Navidad dans les Andes



26 décembre

Jamais nous n'aurions imaginé passer Noël (Navidad) dans une famille comme celle de Suzan et Ramon et leurs quatre filles !

El dorado

Que d'or, que d'or...!
Il y a un an le nord du Pérou nous avait ménagé quelques belles surprises en exposant les découvertes funéraires de ses civilisations pré-incas.

Mythologie

L'Amazonie qui occupe plus du tiers de la surface de la Colombie semble très présente dans l'imaginaire de la population :

Noël à Bogota

22 décembre

Apparemment, Noël n'est pas qu'une fête familiale dans l’intimité de la maison en Colombie ! Outre les guirlandes lumineuses et les illuminations des rues comme chez nous depuis le début du mois, chaque jour du 15 au 23 décembre, trois fois par jour, dans 9 endroits à Bogota, il y a un grand son et lumière !

Planche

En Amazonie, une planche vermoulue, tordue, dégoulinante, glissante, est sensée améliorer les chemins menant aux lieux pratiqués quotidiennement :

Mon beau sapin !

Ici sous l'équateur rien à voir en matière de décoration de Noël avec la débauche de lumières, de guirlandes et de Pères Noël de chez nous...
Il y a bien quelques guirlandes ici ou là, quelques rennes incongrus sous ces latitudes, mais on fait plutôt dans la sobriété...

Randonnée

18 décembre

Durant 6 jours, partis de Leticia, la capitale de l'Amazonie Colombienne, nous avons parcouru en pirogue et à pied, une centaine de kilomètres en remontant l'Amazone et de multiples petites rivières jusqu'au lac Tarapoto.

Calme et mystère

17 décembre

Il y a l'Amazone, le rio principal, large de plusieurs centaines de mètres, majestueux, coulant ses eaux lentes et laminaires, entraînant les arbres arrachés lors de la crue précédente, parcouru par les lanchas et les bateaux à moteur, dont les rives étanches à l'œil laissent seulement voir la lisière de la selva !

Poisson

16 décembre

À Leticia, nous nous sommes précipités dans un restaurant recommandé pour sa délicieuse cuisine de poisson de l'Amazone ! Nous nous sommes régalés d'un morceau de filet d'un énorme poisson, grillé avec sauce à l'ail !

Bible

Le village de Nazareth

15 décembre

Aujourd'hui, après avoir remonté l'Amazone puis une étroite petite rivière de pluie, nous accostons à Nazareth, un village ticuna, où Moïse nous accueille pour la nuit.

Bonnes bottes

Encore une histoire de bottes !
Comment se chausser en région amazonienne ? En bottes, bien sûr!
Surtout en cette saison des pluies, qui tombent en cataractes, chaudes certes, mais violentes...

Les bottes ou la pirogue

15 décembre

12 heures de pluie ininterrompue ont de l'influence sur le niveau d'un fleuve, même de la dimension de l'Amazone !
Les eaux montent, arrachant les plantes et les arbres aux berges meubles, qu'aucune roche ne vient consolider.

Déluge

 15 décembre

C’est la saison des pluies !
« En Amazonie, les pluies sont très fortes mais ne durent pas ! » Boris est formel.
Aussi, quand à deux heures du matin mille diablotins tambourinent la tôle ondulée dans un vacarme épouvantable, nous ne nous inquiétons pas trop.

10 mois plus tard , les mêmes !

Leticia, 13 décembre 2019

Nous voilà de retour en Amazonie, à Leticia, à une journée de bateau d'Iquitos où nous avions interrompu notre descente de l'Amazone pour cause de décollement de rétine !

Réseau retrouvé !

19 décembre 2019

Eh ! oui ! Il n'y toujours pas de wi-fi ni de 3G en Amazonie !
Depuis que nous avons quitté la France, impossible de communiquer, sauf au téléphone avec les habitants du coin ! Et ils ne sont pas nombreux !

Prochaine étape : le Levant

18 mai

Juste avant le retour en France
L'année prochaine 2020 : Jerusalem

On a retrouvé Lazare !

Eglise Saint Lazare à Larnaka 

17 mai 

Larnaca, c'était simplement pour nous la porte d'entrée et de sortie de  Chypre, le seul aéroport international depuis la partition de 1974.Mais c'est beaucoup plus !

Thalia

Sans Thalia, ce chemin n'aurait pas été le même ! J'ai fait sa connaissance à distance, sur les forums internet de voyage, en préparant les étapes de la traversée !

Partition : histoire et actualité

La situation de Chypre très à l'Est de la Méditerranée, couplée à ses origines de colonie de la Grèce antique, maintient au sein de l'île l'existence de deux communautés grecque et turque depuis plusieurs siècles.

Havre

15 mai



Mi-mai, la saison n'est plus adaptée à la marche à Chypre ! Trop chaud, trop brûlant, pas d'ombre, accablant, ... même si, nous disent les habitants, pour eux, ce n'est pas encore les grosses chaleurs qui peuvent atteindre 45° l'été !

Fournaise et hospitalité

15 mai


Ce matin, notre chemin vers l'Est nous fait quitter les hauteurs fraîches des Troodos pour la plaine de Larnaca. Le contraste est rude ! Alors que jusque-là la doudoune était bien souvent de rigueur en soirée, aujourd'hui la température atteint 38° à 9h du matin !

Villages

Notre maison à Askas

14 mai

L'est du massif des Troodos est beaucoup plus habité que sa partie occidentale, mangé par les forêts et les réserves naturelles.

Immergés

Depuis quelques jours, nous nous sommes éloignés des côtes et des zones touristiques pour nous enfoncer dans la montagne.

Zivania

11 mai



La zivania est à Chypre ce que le raki est à la Grèce ! Ce marc de raisin accueille bien souvent les visiteurs et termine tout repas un peu sérieux !

Plus que deux !

10 mai

Patrick et Isabelle nous quittent ce matin ! Ils rentrent en France et nous laissent finir à deux la traversée jusqu'à Larnaka.

Bonheur !

Épicuriens

La randonnée fait de nous des épicuriens, qui trouvons des parcelles de bonheur dans les plaisirs les plus simples, lorsqu'ils répondent au besoin du moment devenant par son évidence un véritable désir !

Cèdres

Notre chemin effleure une grande forêt de cèdres installée dans le repli d'une petite vallée. D'où viennent ces grands arbres, pourquoi se sont-ils cantonnés à cette vallée et ne se sont ils pas multipliés plus loin ?

Douceur méditerranéenne

5 mai

À 900 m d'altitude, dans le massif des Troodos, malgré le climat méditerranéen il ne fait pas chaud !

Érosion

Le calcaire de l'île, en plusieurs endroits, a été sculpté par la mer et par les torrents descendant de la montagne.

E4

Le sentier européen E4, partant du Portugal pour faire une grande boucle par les Alpes, les Balkans et la Crête, a tenté récemment de s'étendre jusqu'à Chypre.
Nous avons donc décidé de le suivre à partir de Paphos.

Archéologie

29 avril




Le parc archéologique de Paphos s'étend sur 106 ha, cerné par une ville touristique moderne, laide et désorganisée.

Repas pascal

28 avril

Sommes-nous dans un pub enfumé de Glasgow ?
Voilà ce que nous sert le seul restaurant ouvert que nous trouvons à Paphos ce dimanche de Pâques !

Pâque orthodoxe

28 avril


Non ! Ce n'est pas un sucre d'orge ! Mais un des multiples cierges pascals que les hôtesses des avions qui nous mènent à Chypre nous donnent ce soir du samedi 27 avril !

Vers Jérusalem 2019

27 avril 2019





Cette année c'est la traversée de Chypre d'ouest en Est qui va nous rapprocher des cotes d'Asie Mineure.

Il a ... il a .... il a dit ! Il a ...

... il a dit oui ! Il a ..... il a ...
Le chirurgien a dit oui au retour de Pierrette en France !
Elle est impatiente de quitter sa prison, même dorée !!
Pour moi, cela va être difficile de quitter la classe en cours d'année !

Gastronomía

On nous avait dit : Vous allez au Pérou ? Vous allez vous régaler ! C'est le pays d'Amerique du Sud le plus réputé pour sa cuisine !

Demain je compterai jusqu’à 1000 !

Lima, 4 février





Aujourd'hui, j'ai appris le pretérito indefinido y le pretérito imperfecto ! Y los números jusqu'à 100. Demain, je compterai jusqu'à 1000 !

Imprévu

Lima, 2 février

Une chambre au huitième étage d'un hôtel international, dominant le quartier huppé de Miraflores à Lima ... le changement de décor est saisissant par rapport à l'Amazonie.

Scènes de la vie sur la lancha

La grande majorité des passagers n’ont pas de cabines et suspendent leurs hamacs dans l’entrepont

Tranquillité

La rive s'écoule doucement face à nous. S'il n'y avait la musique maintenant notre barreur en éveil, aucun bruit ne vient troubler le silence du rio, lisse et sans rapides.

Pluie

27 janvier

En fin de journée, le ciel devient noir, le vent se lève en bourrasques marquant la rivière de risées comme la mer bretonne ! Et d'un coup, elle est là, franche, entière, sans nuance, la pluie tropicale !

Chaleur

27 janvier

À Yurimaguas, nous avions pensé avoir compris ce qu'était la chaleur de l'Amazonie ! C'était sans compter la descente en bateau !

Départ

Dimanche 27 janvier

À 6h du matin nous nous trouvons donc dans notre cabine du « Eduardo VII » toujours à quai, après une très mauvaise nuit dans le vacarme du chargement et après nous être faits délester du prix de notre billet sur le « Linares IV » !

Tentative de départ

26 janvier

Promesse tenue ! Le vendredi, nous retournons sur le « Linares IV » : la cabine est toute propre ! ... enfin, selon les normes de la marine péruvienne !

Écoulement

Yurimaguas 24 - 26 janvier

Nous sommes en lisière de l'Amazonie, dans la forêt, au bord du rio Huallaga, à Yurimaguas, et attendons trois jours le départ de notre lancha pour Iquitos.

Lancha

La lancha « Linares IV» avec la pelle mécanique embarquée 

24 janvier

Ça y est ! Nous avons réservé notre place sur une lancha (bateau cargo) pour Iquitos ! 800 km de descente des rios Huallaga, Marañon, et du fleuve Amazone ! 3 jours annoncés !

Bruit

 

25 janvier






Heureusement qu'on a les boules ! Les boules Quies, bien sûr ! La musique abrutissante et tonitruante dans les bus, le bruit de la rue la nuit, en voyage on se protège sans arrêt !

Cuy silvestre

Présentation traditionnelle du cuy 

« D'accord ! On se partage un cuy (prononcer couille) ! » Pierrette n'est pas très emballée à l'idée de trouver dans son assiette un petit cochon d'Inde que les péruviens ont l'habitude de présenter entier, de la tête à la queue, jusqu'aux petites pattes griffues !

Kuelap

22 janvier


Perchée à 3000m, au-dessus de la vallée de la Tingo, Kuelap a dominé la région durant 1000 ans, jusqu'à l'arrivée des conquistadors !